魔法使いの婆

裸足に革靴を履いて股をガバッと開いた紫のワンピースを着た虫眼鏡で魔術の本を読む大それた女は確かに魔法使いではなく魔法使いの弟子だろう…。
そう、ファンタジアのミッキーマウスが魔法使いの弟子であるように…。

魔法使いの弟子―批評的エッセイ (^Etre★エートル叢書)

序文で…
L'apprenti sorcier“魔法使いの弟子”の意味はフランス語で「図に乗って大それたことを引き起こしたが、手に負えなくなり、自分でその事態を収拾できない者」とある…結局は弟子はその事態を師匠の魔法使いに頼まざるをえないのだろう…。