2020-01-26から1日間の記事一覧

翻訳の彼方

『翻訳ってなんだろう?』鴻巣友季子 J.M.クッツェーの『恥辱』の原文を翻訳と対訳して読んでいる。 翻訳というのは大部分が「読むこと」であり、精密な読書、あるいは深い読書のことなのです。